一直假装扮酷只是想隐藏起没有自信的自己

Pupupu... (Put your hands up)

生まれ変わりたいなんて

想要重生

Fufufu... (Fly to your dream)

谁もが思うこと

所有人都会这么想吧

とりあえず空を见上げてみましょうよ

总之先试着仰望天空吧

どこにだって飞んでいける気がするわ

感觉到能够飞翔到任何地方

Nice to meet you セレモニーが始まる今夜

今夜庆典就开始了

What can I do for you？

爱という名前のシャワー浴びたら キラキラキラ・ラ・ラ

如果沐浴在爱的名义下闪亮又耀眼

Love Queen Love Queen Call me Love Queen

私は自由なの

我是自由的

Cat walkを歩く気分で 星になれShootin' star

怀着走猫步的心情化为星辰 化为流星

Love Queen Love Queen

思い切りが必要ね とかくこんな世界に居ると

既然生存在这个世界上就要义无反顾地去做

Fufufu... (Fly to your dream)

お咎(とが)めなしなのよ

不要怕遇到磨难

自分に魔法をかけてごらん

试着对自己施展魔法

How do you do？ セレモニーが始まる今夜

今夜庆典就开始了

What can I do for you？

绚烂豪华なおもてなしいかが？ キラキラキラ・ラ・ラ

受到绚烂豪华的款待感觉怎么样呢？闪亮又耀眼

Love Queen Love Queen Call me Love Queen

辉いていたいのよ

想要散发光芒

差し伸べた手に 触れた瞬间 もしかしてFall in love

在碰触伸开手的一瞬间或许已经陷入爱河

ピンヒール&毛皮(ファー)を羽织って降りるスポーツカー

穿着细高跟鞋皮革衫从跑车上下来

金色の纸吹雪 虹色の吐息でFoo

在撒下的金色纸屑中吐出虹色的气息 呼

ゴージャス ミステリアス レッドカーペットに乗って

华丽神秘的走在红毯上

Now party girls are waiting, waiting for you to come

とりあえず今を信じてみましょうよ

总之先试着相信此刻吧

どんな梦も叶うような気がするわ

觉得任何梦想都能实现

Nice to meet you セレモニーが始まる今夜

今夜庆典就开始了

What can I do for you？

爱という名前のシャワー浴びたら キラキラキラ・ラ・ラ

如果沐浴在爱的名义下闪亮又耀眼

Love Queen Love Queen Call me Love Queen

私は自由なの

我是自由的

Cat walkを歩く気分で 星になれShootin' star

怀着走猫步的心情

Love Queen Love Queen... (Don't miss me baby)

Love Queen Love Queen...